Old passions reignite when a New York photographer returns home to the Orthodox Jewish community in London that shunned her decades before.