Issei and Camille reunite at the Chassangre Estate, only to receive a mysterious gift and set of instructions that will test their bond.

O fotógrafo de guerra Eugene Smith viaja de volta ao Japão, onde documenta o efeito devastador do envenenamento por mercúrio nas comunidades costeiras.