A implacável dona de uma fazenda de peixes norueguesa planeja derrotar seu grande rival para virar a maior produtora de salmão do mundo.

Pernille arranja tempo para cuidar de todo mundo: três adolescentes, um pai idoso e até das crianças que encontra por causa de seu trabalho no serviço social. Menos dela.