Uma detetive particular obstinada e um androide, réplica de seu parceiro morto, encaram uma perigosa missão em Marte. Seu objetivo? Encontrar uma jovem hacker, detentora de um segredo obscuro sobre os robôs, antes que seus perseguidores a capturem.

A amizade entre dois meninos de treze anos, Leo e Rémi, acaba de repente. Sem entender o que aconteceu, Léo procura Sophie, mãe de Rémi.

As pensionistas Nina e Madeleine escondem seu profundo e apaixonado amor, mas seu vínculo é posto à prova quando de repente eles são incapazes de se mover livremente.