Um psicanalista prestando serviço comunitário ajuda um agente a superar uma infidelidade. Juntos, eles enfrentam uma série de perigos e descobrem que existem segundas chances.

De férias sem a família pela primeira vez em anos, um pai dedicado parte para o aniversário alucinante de um velho amigo festeiro.

Ao descobrirem a existência um do outro, dois meios-irmãos completamente diferentes pegam a estrada e encontram o caminho que o pai seguiu do México aos Estados Unidos.

As Panteras têm uma outra missão agora que a agência abriu uma filial no exterior: trabalhar com uma nova recruta e impedir que um protótipo caia em mãos erradas.

Numa aguardada viagem à Europa, um policial de Nova York e sua esposa cabeleireira tentam solucionar um caso de assassinato a bordo do iate de um bilionário.

A vida de um homem vira de cabeça para baixo quando a visita de um velho amigo o faz embarcar em uma aventura inesperada de sedução e violência.