Em Caju, Meu Amigo, Porto Alegre é o cenário de uma amizade inesperada entre um jovem e um cachorro perdido. Durante as enchentes que devastaram boa parte do Estado do Rio Grande do Sul, Rafaela descobre um cachorro abandonado e o adota. Pouco tempo depois, ela descobre que ele pertence a Nice, a única moradora de um abrigo que está prestes a fechar. Quando o cachorrinho Caju desaparece, as duas se unem para encontrá-lo.

Baseado na história real de Vinícius, de nome artístico Yonlu, dono de grande talento como poeta, músico e desenhista. O rapaz, um gênio que domina quatro idiomas, que escreve seus poemas em inglês e faz sucesso na internet tocando suas músicas, sente-se deslocado socialmente e melancólico diante da vida. Para tentar superar essas dificuldades, começou a fazer análise aos oito anos. Aos 16, num momento de maior fragilidade, procura um fim apoiado por um grupo de internautas em um site onde sugerem métodos de suicídio.

Após a morte de sua avó, a adolescente Nalu precisa cuidar do pai cego. Ao perceber o amadurecimento da filha, surge uma proximidade ambígua entre eles.