Arthur (Heiner Lauterbach), Bernhard (Jürgen Vogel) e Yusuf (Hilmi Sözer) são amigos de longa data que não aprovam os namorados de suas respectivas filhas. Descontentes, os três entram em acordo para boicotar os relacionamentos das jovens.

Na Alemanha, uma garota jovem é diagnosticada com um câncer logo após terminar o ensino médio. Para não passar os dias que lhe restam num hospital, ela decide aproveitar o tempo numa aventura com um companheiro inesperado de viagem.

Erik tem é própria oficina de moto em uma cidadezinha sonolenta. Ele pode ter a palavra dizendo "canalha" tatuado em seu braço inferior, mas ele ainda cria uma impressão de um bem-comportado médio Joe. Seu relacionamento com sua namorada Julia está indo bem e sua filha Linda gosta muito de seu novo pai. Mas de repente o misterioso Henry aparece e começa a segui-lo como uma sombra sinistra. Quanto mais Erik tenta se livrar de seu diabólico hóspede, mais Henry se intromete em sua vida. Mas então, quando um gangster violento chamado Keitel entra na briga e ameaça não só Erik, mas Julia e Linda, o mundo aparentemente ideal Erik começa a correr fora dos trilhos.

Mika é uma adolescente de 14 anos que sonha com o acampamento de verão, mas, como castigo, é enviada para a fazenda da avó. Ao chegar lá, ela conhece o jovem Sam e o cavalo selvagem Ostwind. Como ninguém consegue domar o cavalo, Mika decide ir ao estábulo durante a noite e desse encontro nasce um dom especial: Mika tem a capacidade de conversar com Ostwind e outros cavalos.