No século XVI, os conquistadores espanhóis Lope de Aguirre e Núñez de Balboa embarcam em uma expedição épica pela selva amazônica em busca de uma cidade mítica que, segundo dizem, é feita completamente de ouro.

Três anos após uma catástrofe nuclear no Norte de Espanha, o detective Héctor Uría deve investigar um estranho e brutal assassinato na zona de exclusão, onde uma nova forma de vida e ordem social começam a abrir caminho.