This documentary spotlights one of the most contentious deals in football history and the extraordinary player at the center of the storm: Luís Figo.