This darkly comedic retrospective mixes real news footage and scripted talking-head interviews as it sends up the year that tried to one-up 2020.