An ill-fated college couple accidentally becomes a viral sensation after a fight. Now, they must figure out how they feel – with the world watching.