Quatro amigos adolescentes, na fronteira franco-suíça, cujas vidas são viradas de cabeça para baixo por uma experiência no LHC, o maior colisor de partículas do mundo.

Johanna Pasquali (Alice Pol) é a primeira mulher a se juntar ao RAID, um grupo de elite da polícia. Eugène Froissard (Dany Boon), o agente mais misógino da Raid, desaprova a entrada de Johanna no grupo, mas os dois acabam tendo que fazer uma dupla para parar a Gangue dos Leopardos. Antes de resolverem o caso, os dois precisarão que trabalhar juntos sem matar um ao outro.

Depois de passarem a noite juntos antes da graduação na faculdade, Dexter e Emma se encontram todos os anos na mesma data para ver em que ponto estão em suas vidas. Às vezes, eles ficam juntos, às vezes não, naquele dia.