Ao perseguir um ladrão de banco, o agente do FBI Malcolm Turner se disfarça como a avó gorducha da namorada do ladrão.

John McClane está separado da mulher e afastado da polícia. Mas um terrorista alemão começa a colocar bombas em lugares movimentados de Nova York e dá ao policial uma série de enigmas. Ele conta com a ajuda de Zeus para desvendar toda a trama e salvar muitas vidas.