A história se baseia na suposição de que Ashur não morreu no Vesúvio, no desfecho da segunda temporada da ficção original.

12 anos depois de explorar Pandora e se juntar aos Na'vi, Jake Sully formou uma família com Neytiri e se estabeleceu entre os clãs do novo mundo. Porém, a paz não durará para sempre.