Kai cresce tocando um velho piano descartado na floresta; o pai de Shuhei é um pianista famoso. Seu encontro fortuito transforma suas vidas e sua música.

No sertão sem lei, Cabeleira decide descobrir o destino de seu pai cangaceiro e também acaba se tornando um temido pistoleiro.

Sonhando com aventura, Gavin e seu amigo Matthew se juntam a uma tripulação de ratos de navio prontos para partir, assim como o jovem Chester que aparece implorando por ajuda. Arrumando um barco, a gangue se dirige à Ilha dos Sonhos para defender a família de ratos de Chester contra um perverso clã de doninhas, mas a coragem deles será suficiente?

Desejando criar um novo mundo no qual o vento polar esfrie as almas humanas, a Rainha da Neve cobriu o planeta com gelo e ordenou a destruição de todas as artes. De acordo com as previsões de um espelho mágico, a última ameaça aos seus planos estaria no mestre-vidreiro Vegard, cujos espelhos refletem não apenas a aparência, mas também as almas das pessoas. Então, o vento polar sequestra Vegard e sua esposa Una, deixando seus filhos Kai e Gerda para trás. O tempo passa e os servos da Rainha acabam capturando também Kai, acreditando que o garoto é o sucessor de seu pai. Mas sua irmã Gerda, agora uma garota muito corajosa, não vai deixar isso barato. Embarcando em uma jornada pelo reino, ela vai encarar todos os obstáculos ao lado de seus novos amigos para salvar o irmão e voltar a aquecer os corações das pessoas.

Fuu, uma garçonete que trabalha em uma casa de chá, resgata dois mestres espadachins da execução para ajudá-la a encontrar o "samurai com aroma de girassol".