Pernille arranja tempo para cuidar de todo mundo: três adolescentes, um pai idoso e até das crianças que encontra por causa de seu trabalho no serviço social. Menos dela.

Os mortos estão voltando à vida fora da reserva isolada Mi'gmaq de Corvo Vermelho, exceto por seus habitantes indígenas que são imunes à peste zumbi. Traylor, o xerife tribal, deve proteger a namorada grávida de seu filho, refugiados apocalípticos, e reservar riff raff das hordas de cadáveres brancos ambulantes.