After discovering a devastating truth, Jamie takes Claire home to the Ridge, where a surprise awaits them.