Issei and Camille reunite at the Chassangre Estate, only to receive a mysterious gift and set of instructions that will test their bond.

Greg, um agente da DGIS (Direção Geral de Segurança Interna), se infiltra numa ZAD (Zona À Défender) com uma identidade falsa. Lá ele conhece Myriam, uma ativista ambiental. 18 meses depois, Greg retorna à ZAD numa missão oficial, reencontra Myriam e descobre que ela teve um bebê. Dividido entre sua ambição profissional e o amor nascente, Greg deve tomar uma decisão que pode mudar tudo.

Lucie, uma jovem dançarina sofre um acidente. Quando ela acorda do coma, ela e seu parceiro começam a treinar para um show de dança. No caminho, ela começa a procurar seu pai distante, um caminho que pode levá-la a um amor transformador.