Gloria se sente feliz pela primeira vez desde a transição. Mas seu mundo vira de pernas para o ar depois que uma amiga do passado reaparece com uma notícia bombástica.

Daniele acorda e se vê involuntariamente internado em um hospital psiquiátrico. Agora, tem que reaprender a viver e a amar com a ajuda dos outros pacientes.