Depois da rebelião de Char, Hathaway Noa avança contra a Federação da Terra. Mas o encontro com um oficial inimigo e uma misteriosa mulher pode mudar tudo.

Depois de passar pela "síndrome da puberdade", Sakuta encontra garotas que sofrem do mesmo mal, inclusive sua irmã e a atriz Mai.